Cuộc thi sáng tác thơ Haiku Nhật – Việt 2011

Tháng Mười 2, 2011 at 4:28 sáng Bạn nghĩ gì về bài viết này?

TTO – Cuộc thi thơ Haiku Nhật – Việt lần 3-2011 đề tài tự do sẽ nhận bài dự thi từ nay đến hết ngày 14-10-2011. Sân chơi thú vị này dành cho người Việt Nam và người Nhật Bản đang sinh sống tại Việt Nam, không giới hạn độ tuổi.

 

Poster cuộc thi Sáng tác thơ Haiku Nhật – Việt

Cuộc thi do Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại TP.HCM phối hợp với Trường ĐH KHXH&NV TP.HCM tổ chức. Dự kiến trao giải vào ngày 1-2-2012, dịp hưởng ứng Ngày thơ Việt Nam 2012.

Mẫu đăng ký dự thi và mẫu thông tin người sáng tác có tại http://www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp/vn/haiku_contest.doc. Mỗi người dự thi tối đa ba bài thơ cho mỗi thể loại ngôn ngữ. Người Việt Nam có thể dự thi bằng tiếng Việt, tiếng Nhật hoặc cả hai. Người Nhật Bản chỉ được dự thi bằng tiếng Việt.

Bài thi gửi đến email thithohaiku@gmail.com hoặc đến địa chỉ: Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại TP.HCM, Ban Văn hóa (ngoài bì thư ghi: Thi thơ Haiku), 13-17 Nguyễn Huệ, Q.1, TP.HCM.

Haiku là thể thơ ngắn độc đáo của Nhật Bản, có lịch sử hơn 400 năm, gồm 17 âm tiết (5-7-5), ngắt nhịp thành ba câu; ghi lại tinh tế hiện thực sự vật, sự việc và có khả năng truyền cảm nhận sâu sắc cho người đọc. Vì đề tài của Haiku hầu hết là thiên nhiên, các mùa trong năm nên các bài thơ Haiku thường có từ chỉ mùa, tiếng Nhật gọi là kigo (quý ngữ).

THAM KHẢO:

 

Giải nhất nội dung Haiku tiếng Việt trong cuộc thi thơ Haiku Nhật – Việt 2009

Xó chợ
Chiếc lon trống
Hạt mưa mồ côi

(Nguyễn Thánh Ngã, Lâm Đồng) 

Giải nhất nội dung Haiku tiếng Nhật trong cuộc thi thơ Haiku Nhật – Việt 2009

ume no hana
hohoemi hajime
haru no kaze

Tạm dịch:

Một cành mai
Vừa chớm nở
Gió xuân thổi

(Đào Thị Hồ Phương, TP.HCM)

TR.UYÊN

Advertisements

Entry filed under: 7- THÔNG BÁO.

TÍNH CÁCH NGƯỜI QUẢNG NGÃI QUA CA DAO, DÂN CA QUẢNG NGÃI Trang thơ Nguyễn Qua Truông

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


LỜI GIỚI THIỆU

SẮC MÀU THỜI GIAN Chuyên trang Văn học - Nghệ thuật. Giới thiệu: về vùng đất và con người Quảng Ngãi, các tác phẩm văn học của các tác giả trong và ngoài tỉnh. Nơi gặp gỡ, giao lưu của bạn bè gần xa. Thân mời các bạn cộng tác. Thư từ, tác phẩm xin gởi về: Hồ Nghĩa Phương, Email: honghiaphuong@gmail.com

Bài viết mới

LƯỢNG TRUY CẬP

  • 350,163 Người

Categories


%d bloggers like this: